giầu không

Bà tôi thường nhai giầu không với cau.

Definition

1. Noun:
   • Betel leaf: The leaf of the Piper betle vine, used in the traditional custom of chewing betel.
   • Betel quid: The combination of ingredients (betel leaf, areca nut, slaked lime) prepared for chewing.

Usage Examples

• Noun:
  • Bà tôi thường nhai giầu không với cau. (My grandmother often chews betel with areca nut.)
  • Tục ăn trầu có các nguyên liệu chính là giầu không, cau, và vôi. (The betel chewing custom uses betel leaf, areca nut, and lime as main ingredients.)

Advanced Usage

• "Miếng giầu không": A piece of prepared betel quid.
  • Cụ bà mời khách một miếng giầu không. (The elderly lady offered the guest a piece of betel quid.)

Variants and Related Words

• Trầu không: The more common modern spelling and term for "giầu không".
• Lá trầu: Betel leaf.
• Miếng trầu: Betel quid.

Synonyms

• Betel leaf: Lá trầu.
• Betel: (In the context of the chew) Trầu.

Related Phrases

• Ăn trầu: To chew betel.
• Miếng trầu đầu câu chuyện: The betel quid offered at the start of a conversation (a traditional gesture).